inqualifiable


inqualifiable

inqualifiable [ ɛ̃kalifjabl ] adj.
• 1835; de 1. in- et qualifier
Qu'on ne peut qualifier (assez sévèrement). indigne, innommable. Action, conduite inqualifiable. Elles « sont toujours d'une inqualifiable grossièreté » (Maupassant).

inqualifiable adjectif Qui est si mauvais, si blâmable qu'on manque d'expression pour en rendre compte : Conduite inqualifiable.inqualifiable (synonymes) adjectif Qui est si mauvais, si blâmable qu'on manque d'expression pour...
Synonymes :

inqualifiable
adj. Qui ne peut être qualifié, scandaleux. Procédé inqualifiable.

⇒INQUALIFIABLE, adj.
Qu'on ne peut qualifier.
A. Qui échappe à toute qualification; que le jugement, les sens ou les mots sont impuissants à qualifier. Les jupes blanches de nos hommes avaient pris, au bout de huit jours, des couleurs inqualifiables (ABOUT, Grèce, 1854, p. 26). Le fumet de cet aliment est inqualifiable (LOTI, Mariage, 1882, p. 99) :
1. ... la mer, toute lisse à présent, prêtait son azur aux reflets mordorés du ciel pour un vert inqualifiable, qui semblait chimique, ou végétal.
GIDE, Journal, 1922, p. 734.
B. — Qui est si blâmable qu'on ne peut trouver des qualificatifs assez sévères. Crime, grossièreté inqualifiable; procédés inqualifiables. Qu'est-ce qui t'a pris?... Pourquoi cette agression inqualifiable?... (MAUPASS., Contes et nouv., t. 2, M. Parent, 1886, p. 607). Il dit que je suis inqualifiable d'avoir écrit ces sornettes (GIDE, Caves, 1914, p. 709) :
2. Je ne discuterai pas politique avec vous, Froberville, dit M. de Guermantes, mais, pour ce qui concerne Swann, je peux dire franchement que sa conduite à notre égard a été inqualifiable.
PROUST, Sodome, 1922, p. 677.
Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. 1878 et 1935. Étymol. et Hist. 1834 « blâmable » (GAUTIER, La Préface de Mlle de Maupin, éd. G. Matoré,p. 22). Dér. de qualifier; préf. in-1; suff. -able. Fréq. abs. littér. : 59.

inqualifiable [ɛ̃kalifjabl] adj.
ÉTYM. 1835; de 1. in-, et qualifier.
Littér. Qu'on ne peut qualifier (assez sévèrement). Indigne, innommable. || Action, conduite inqualifiable; vilenie, infamie (cit. 8) inqualifiable. || Une inqualifiable grossièreté (cit. 8).
1 On ne pouvait plus se permettre le plus petit meurtre dramatique (…) Ils (les journalistes) trouvaient le poignard exorbitant, le poison monstrueux, la hache inqualifiable.
Th. Gautier, Préface de Mlle de Maupin, p. 22 (éd. critique Matoré, 1835).
2 (…) il avait, lui, Javert, trouvé bon de décider, contre tous les règlements de police, contre toute l'organisation sociale et judiciaire, contre le code tout entier, une mise en liberté : cela lui avait convenu; il avait substitué ses propres affaires aux affaires publiques; n'était-ce pas inqualifiable ?
Hugo, les Misérables, Jean Valjean, IV, p. 173.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • INQUALIFIABLE — adj. des deux genres Qu’on ne peut qualifier, dont on ne saurait déterminer la qualité. Il se prend en mauvaise part. Sa conduite est inqualifiable …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • inqualifiable — (in ka li fi a bl ) adj. Qui ne peut être qualifié ; il se prend surtout en mauvaise part. Conduite inqualifiable. ÉTYMOLOGIE    In.... 1, et qualifier …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • L'Inqualifiable Crime De Haine De Cartman — Épisode de South Park L Inqualifiable Crime de haine de Cartman Épisode no  49 Prod. code 401 Date diffusion 5 avril 2000 …   Wikipédia en Français

  • L'Inqualifiable crime de haine de Cartman — Épisode de South Park L Inqualifiable Crime de haine de Cartman Épisode no  49 Prod. code 401 Date diffusion 5 avril 2000 …   Wikipédia en Français

  • L'inqualifiable crime de haine de cartman — Épisode de South Park L Inqualifiable Crime de haine de Cartman Épisode no  49 Prod. code 401 Date diffusion 5 avril 2000 …   Wikipédia en Français

  • L'Inqualifiable Crime de haine de Cartman — Épisode de South Park Numéro d’épisode Saison 4 Épisode 49 Code de production 401 Diffusion 5 avril 2000 Chronologie …   Wikipédia en Français

  • NOM — L’analyse grammaticale distinguait les noms communs et les noms propres. Les premiers correspondent, selon l’analyse logique classique, aux termes généraux qui se disent de plusieurs, et les seconds aux termes singuliers qui ne se disent que d’un …   Encyclopédie Universelle

  • innommable — [ i(n)nɔmabl ] adj. • 1584; de 1. in et nommer 1 ♦ Didact. Qui ne peut être nommé. « l attente de quelque chose d inconnu, d innomé et d innommable » (Daniel Rops). 2 ♦ Cour. Trop vil, trop ignoble pour être désigné. ⇒ dégoûtant. « une matière… …   Encyclopédie Universelle

  • qualifier — [ kalifje ] v. tr. <conjug. : 7> • califier XVe; lat. scolast. qualificare, de qualis → qualité, quel 1 ♦ Rendre qualifié, donner qualité à. Ce stage le qualifie pour ce travail. 2 ♦ (1679) Caractériser par un signe linguistique. ⇒ appeler …   Encyclopédie Universelle

  • La Petite Fée des dents — Épisode de South Park Numéro d’épisode Saison 4 Épisode 50 Code de production 402 Diffusion 12 avril 2000 Chronologie …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.